Showing posts with label Laura Pollán. Show all posts
Showing posts with label Laura Pollán. Show all posts

for the freedom of all cuban political prisoners

Agence France Press reports:

HAVANA — The US diplomatic mission in Cuba has convened a meeting here with relatives of political prisoners who are refusing an offer to leave and emigrate to Spain, wives of the jailed dissidents told AFP.

Representatives of the Roman Catholic church and the Spanish embassy were also to attend the 1:00 pm (1700 GMT) meeting with officials from US consular services and the mission's refugee section, they said.

"All we know is that they have invited a representative of each prisoner who has not been contacted by the church or who have refused to travel to Spain," said Laura Pollan, the head of the Ladies in White, a group of wives of political prisoners.

So far, 11 political prisoners have emigrated to Spain and another nine were expected to arrive in Madrid this week as part of Cuba's biggest release of political prisoners in over a decade.

for the freedom of all cuban political prisoners

The first group of dissidents freed by the Cuban government is set to arrive in Madrid on a scheduled flight on Tuesday, Spanish officials say.

It was still not clear how many would be on the first flight, an official at the Spanish foreign ministry said.

Last week, the Cuban government, the Catholic Church and the visiting Spanish foreign minister agreed a deal to secure the release of 52 dissidents.

Cuba's ex-leader Fidel Castro will be on TV on Monday, official media say.

The official Communist Party newspaper, Granma, said Fidel Castro would appear on television and radio in the evening to discuss his concerns about the Middle East.

Mr Castro has not been seen in public since July 2006 when he had emergency surgery.

Photographs emerged at the weekend showing the 83-year-old former president smiling and greeting workers.

The images were published as the Cuban government began steps to release the first dissidents.

The authorities have gathered several political prisoners and their families at separate locations in Havana.

A Spanish foreign ministry official in Madrid said the first freed prisoners were expected to take a scheduled flight from Cuba on Monday evening.

Over the coming days, 17 freed dissidents are expected in Spain.

On Sunday, a dissident group known as the Ladies in White staged its weekly march calling for the release of their relatives.

Protests continue

There were slightly fewer protesters than usual as some had been taken to a government facility before going to the airport to join their husbands on a flight to Spain.

The prisoner release, which could become the biggest this decade on the communist-ruled island, was announced last Wednesday.

Under the agreement, 52 political prisoners will eventually be freed.

All were part of a group of 75 dissidents rounded up in 2003 and sentenced to jail terms of between six and 28 years.

Leader of the Ladies in White Laura Pollan said their marches would continue.

"While there is one political prisoner or prisoner of conscience, there will be Ladies in White," said Ms Pollan.

"This is what we pledged from the beginning and the Ladies will keep that promise."

Cuba has always denied that it has political prisoners, calling them mercenaries paid by the US to undermine Havana's rule.

The Ladies in White, the group of women relatives of the 75 Cuban opposition activists imprisoned during the repressive wave of the spring of 2003 (Cuba’s Black Spring), stated today they will continue [to be] active while there is one political prisoner in the island.

Laura Pollán, spokesperson for the women’s group told journalists that “as long as there is one political prisoner and of conscience, there will be Ladies in White. That was our promise from the beginning, and we the Ladies will keep that word.”

Some 40 wives, mothers and other relatives [of the political prisoners] attended Mass at the [Catholic] Church of Saint Rita de Cassia, in La Habana. Later, they marched, and then prayed kneeling in front of the temple as a thanksgiving for the release of the political prisoners.

Regarding the current situation of some of the 52 [remaining] prisoners whose release and trip to Spain alongside their relatives has been announced by the Catholic Church this week, Pollán stated that 20 out of the 26 asked yesterday, are willing to leave the country, and six “have stated that no, that they will stay in their motherland.”

According to Pollán, this morning, they telephoned some of the prisoners that have been transferred to the Combinado del Este prison (in La Habana) where there are already 11 (of the ones slotted to travel to Spain), and were told that some of their relatives are at a military institute near the “Valle Grande” prison doing travel paperwork.

“This is real, and it feels us with hope because at least half are already being processed [to travel], [but] I cannot say what will happen with the last (prisoner).”

Among the political prisoners asked [about their willingness to leave the country] are Jesús Mustafá, from Santiago de Cuba, José Daniel Ferrer, Pedro Argüelles, Regis Iglesias, Eduardo díaz Fleitas and Arnaldo Ramos

The Ladies in White’s leader stated that she does not know “what will happen with them, if they will be imprisoned until the last minute or will be released in the upcoming days, but at least we have the hope that they are all going to be freed.”

Regarding the legal status of the released prisoners, Pollán said that “neither the Church, nor the government have said anything to us, we cannot say (…) if it is a [forced] exile for them, although it has been said that their relatives can return, and they will be able to preserve their properties.”

The government of Raúl Castro has promised to free gradually, and in a four-month long timeframe to release 52 political prisoners, within the context of a dialog opened with the Catholic Church hierarchy in the island, a process supported by Spain that will receive all the [prisoners] from this group that wish to travel to that country.

These 52 oppositionists are the ones that remain in prison from the “Group of 75” that were sentenced to [anywhere] between 6 and 28 years [in prison].”

The Cuban Catholic Church said on Saturday that out of those 52, it will be 17 the first ones to be freed, and travel to Spain.

On that topic, Pollán said that the Archbishop of La Habana, the principal interlocutor in the dialog between the Church and the government, has not spoken to the Ladies since 2 July.

However, she said that the group “has some questions, and it would be interesting” to be able to speak with him so that he can transmit them to the government and they can be answered.

In Pollán’s opinión, what has happened until now “is a good beginning” that “windows are being opened” and their only request is that after their relatives are released “they don’t put others in [jail].”

This article appeared originally in Spanish. This is our translation.

for the freedom of all cuban political prisoners

for the freedom of all cuban political prisoners

By WILL WEISSERT (AP) 

The Roman Catholic Church said Wednesday that Cuba has agreed to free 52 political prisoners and let them leave the country in what would be the island's largest mass liberation of dissidents since Pope John Paul II visited in 1998.

Five are to be released into exile in Spain as soon as possible, while the remaining 47 will be let go in "a process that will take three or four months starting now," said Havana's archbishop, Cardinal Jaime Ortega.

The deal was announced following a meeting between President Raul Castro and Ortega. Also participating was visiting Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos and his Cuban counterpart, Bruno Rodriguez.

"We feel enormous satisfaction," Moratinos said in a statement released by the Spanish Embassy. "This opens a new era in Cuba with hope of putting aside differences once and for all on matters of prisoners."

Moratinos then wrapped up his two-plus days here, but did not take any freed prisoners back to Spain with him. He and Ortega said they weren't sure how long it would take for the first five prisoners to be released.

The scope of the agreement "is a surprise," said Elizardo Sanchez, head of the independent Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation. "We were hoping for a significant release of prisoners, but not this."

Ortega said that those to be released were all members of a group of 75 leading political opposition activists, community organizers and journalists who report on Cuba in defiance of state controls on media. They were rounded up in a crackdown on dissent in March 2003.

"I'm so excited," said Laura Pollan, whose husband, Hector Maceda, was one of the 75, and had been serving 20 years in prison for treason — but now could be headed home soon.

But Pollan was also hesitant, saying Cuba may not free as many political prisoners as it says it will.
"I don't think they will let everyone go; I think only some will be," she said in her shabby living room in central Havana. "It won't be the first time that they lie."

She later added, however, "I hope to God I'm wrong and can tell you in September that I was wrong and that the government kept its promise."

Some of the 75 original prisoners had previously been freed for health reasons or after completing their terms, or were allowed into exile in Spain. But at least 52 have remained behind bars — most serving lengthy prison terms on charges of conspiring with Washington to destabilize Cuba's political system.

Church official Orlando Marquez said that by the cardinal's count, only 52 prisoners were left imprisoned from that group.
Sanchez originally said there were actually 53 of the 75 still behind bars and that one, a former police official named Rolando Jimenez, had been left off Wednesday's list. But he later clarified that his group considers Jimenez a "prisoner of conscience" but not among the 75 arrested in 2003 — meaning all of the group captured seven years ago now stand to be freed in coming weeks.

Sanchez also said the "forced exile in Spain" that awaits the first five to be released is not the same as unconditional freedom.

"These liberations will not mean a significant improvement in the terrible situation of human rights that exists in Cuba," said Sanchez, whose Havana-based commission is not recognized — but largely tolerated — by Cuba's government, which officially brooks no organized opposition.
"It's opening the prisons a little, and not to everyone," he said.

Ortega refused to divulge which five prisoners would be released first, or how they were chosen — saying he couldn't yet do so because some of their relatives had yet to be notified.

The cardinal also wouldn't say whether those released after the initial five will be deported to Spain or allowed to stay on the island. Asked if subsequent groups of the prisoners would be forced into exile, he said only that leaving Cuba "is a proposal" they will be offered.

Still, if the agreement holds, it would be the largest group of political prisoners freed since the government released 299 inmates in a general amnesty following the pope's visit 12 years ago. Of those, about 100 were considered held for political reasons.

Others cheered the news, including Sarah Stephens, head of the Washington-based Center for Democracy in the Americas, which supports lifting the United States' 48-year-old trade embargo against the island.

"This is joyful news for the prisoners and their families, a credit to the Cuban Catholic Church," Stephens said in a statement, "and a lesson for U.S. policymakers that engagement — talking to the Cubans with respect — is accomplishing more, right now, than the embargo has accomplished in 50 years."

In Washington, State Department spokeswoman Virginia Staab said "we would view prisoner releases as a positive development, but we are seeking further details to confirm the facts."
Cuba's Catholic Church has recently become a major political voice on the island, though only with the consent of the Castro government.

In May, Ortega negotiated an end to a ban on marches by a small group of wives and mothers of political prisoners known as the Ladies in White.

The cardinal and another church leader subsequently met with Castro for four hours. Church officials then announced the government would transfer political prisoners to jails closer to their families and give better access to medical care for inmates who need it. That led to 12 transfers last month, and freedom for paraplegic Ariel Sigler.

Those discussions apparently laid the groundwork for Wednesday's large-scale agreement.

The church's increasing role helped to defuse a human rights situation that has been tense since the Feb. 23 death of Orlando Zapata Tamayo, an activist who died in prison after a lengthy hunger strike. He became the first Cuban opposition figure to die after refusing food in nearly 40 years.

His death sparked international condemnation, and Pollan said Wednesday she thought Cuba had been forced into this latest move because "no country was going to change its position toward Cuba if there weren't improvement in the area of human rights."

The announced agreement also appeared to cast some doubt on the future of Guilermo Farinas, an opposition activist and freelance journalist who has refused food and water since February to protest Zapata Tamayo's death and demand freedom for dozens of political prisoners, all among the 75 jailed in 2003.

He said by phone Wednesday from a hospital in the central city of Santa Clara, where he has received nutrients intravenously, that he would continue his hunger strike and was prepared to go until he dies. Cuba's state-controlled media has reported that Farinas recently suffered a potentially fatal blood clot in his neck.

Fidel Castro said Cuba held 15,000 political prisoners in 1964, but officials in recent years say none of their prisoners are held for political reasons — all for common crimes or for being paid "mercenaries" of U.S.-funded groups trying to overthrow Cuba's government.

According to a report released this week by Sanchez's commission, the number of Cuban political prisoners has fallen to 167, the lowest total since Fidel Castro took power on New Year's Day 1959 — but that tally included those now set to be released as part of the agreement between the church and the government.

"There are more than 100 remaining prisoners and we don't see any in this agreement," Sanchez said. "The government of Cuba should free all political prisoners in Cuba."

AFP reports [in Spanish] of actions by the Cuban regime involving the political prisoners in their jails.
"There are many signs from within the prisons. Between 30 and 40 [political prisoners] are being examined by doctors and interviewed [by penal authorities]to find out if they would like to leave the country" Elizardo Sánchez, spokesperson for the [illegal] Cuban Comission for Human Rights and National Reconciliation (CCDHRN) said to AFP.

Sánchez said that he would not be surprised, "[that] it would be very probable, if a massive release [of prisoners] took place[.] The government already made the political decision, [but] they are delaying its execution for their own convenience."

[...]

Both the [Catholic] Church, the dissidence, as well as foreign diplomats in La Habana, expect new releases, mostly those of the 25 gravely ill prisoners whose release is demanded by dissident Guillermo Fariñas, in a hunger strike that this Monday enters its 132nd day and that has put him "in potential danger of death", according to his doctors.

To "accompany" this dialog [the one between Catholic Church, and the Cuban regime initiated on 20 May 2010], [Spanish] Minister of Foreign Affairs Moratinos, will arrive this Monday [today] in La Habana, [in] a visit on which many have put [high] hopes that efforts [toward release] become faster, among those [hopeful] are the Ladies in White, [who are] relatives of the political prisoners.

Beginning with the visit of the Spanish Minister of Foreign Affairs, "it is possible that they will release 10 or 12 prisoners", thinks Laura Pollán, leader of the Ladies in White.

Elizardo Sánchez's statement coincides with [some] versions in the Spanish media, according to which Moratinos is convinced that La Habana will gradually release a large number of political prisoners. According to daily [newspaper] ABC, France and Italy would be willing to receive some of them, although most would depart to the United States.

for the freedom of all cuban political prisoners

The Ladies in White march Sunday 23 May 2010 in Havana.

Orlando Márquez, director of the [Archdiocese of Havana’s] magazine Palabra Nueva [New Word] and of media relations for the Archdiocese of Havana stated today that there is no established date to begin the movement of political prisoners to their provinces as agreed by the regime. “It has never been said that the transfers would begin on Monday. What was said is that the negotiations about those transfers will begin this week” he said over the phone to members of this campaign.

Márquez also said that before the government’s promise was known, “there had been some political prisoners already transfer to hospitals.” For more details, Márquez refers all interested on the topic to data shared by Cardinal Jaime Ortega during his press conference last Thursday 20 May 2010.

Aside from that, he stated that the meeting between Raúl Castro and Jaime Ortega was “at the request of the Church.”


Ladies in White are hopeful

A report sent from Havana by independent journalist Carlos Serpa Maceira, carries statements made yesterday by movement leader Laura Pollán after their weekly march. The journalist tells us that [the Ladies in White] had a third meeting with the Church on Saturday, and were received by Cardinal Jaime Ortega. “We continue to harbor many hopes”—she said to the press—“the conversations advance, and we expect, in God’s name, that their outcome will be most favorable for the [political] prisoners; not only [in the form of] a release, but also so that they [the government] transfer [to nearer facilities] those who are far away [from their homes].”

At the same time, she explained that political prisoner Manuel Ubals was transferred to his native Guantánamo. “They tolds us in the meeting at the Archdiocese that this is like a set of stairs, and that we cannot just jump over all the steps at once. We will proceed step by step, and that is why we have so much faith, [and] we are so hopeful that there will be good news.”

Pollán, the wife of independent journalist Héctor Maceda Gutiérrez, sentenced to 20 years during Cuba’s Black Spring along with 74 other opposition activists, added: “What is clear is that these will be staggered steps. We cannot think that they [the regime] will open the jail bars immediately, and that all will be released at simultaneously, no, it will be in a step by staggered fashion: we don’t know how much we will be able to climb, and how it will take between steps.”

“If we think about it, in seven years—she added—the prisoners have been release on a yearly average of three [prisoners per year], there have only been 21 of them released because Reynaldo Labrada served [the whole sentence]. Anything they [the regime] do at this time is very important. There have been talks about [transfers to nearer facilities], [although] we don’t know when this will happen because we were not informed. However, until now, the government has never said when they will do things. We have found out that the prisoner is freed when Security of State comes looking for a relative or when he is brought home.”

“But I think it is very important that those more gravely ill are released, as well as transferring those who are far away. We must continue [to be] united. With unity we can achieve little by little the liberation of the political prisoners. And we, as the relatives, the sisters to those men, are the ones called to continue on this struggle.”

Laura Pollán reiterated, as a conclusion: “Know that there will be Ladies in White on the streets as long as there are political prisoners in Cuba.”

for the freedom of all cuban political prisoners

In what seems to be a new divisive strategy more than an authentic attempt at negotiation, [Cuban] Security of State informed the Ladies in White, that there will not be any political prisoners freed while the Support Ladies continue participating in the Ladies in White’s marches, informed Radio Martí.

Independent journalist Carlos Serpa Maceira spoke with Laura Pollán, on of the leaders of the group, and she shared details of the recent interviews between the Ladies in White, members of the Archdiocese of La Habana and Security of State agents:

“A group representing the Ladies in White had a meeting at the [see of the] Archdiocese of La Habana on May 16th. They told us that the Support Ladies participation [in the marches] is hindering the negotiations between the Church and the government. We told both Security of State and the archdiocese that if they want they can tell the Support Ladies that they can’t come. However, Laura Pollán will never tell any woman not to come […] The Ladies in White are very grateful to the Support Ladies for all their support throughout these seven years. This is our position, and we have let it be known to Cardinal Jaime Ortega and Colonel Ernesto Samper of Security of State.”

Yesterday, Sunday [May 16th], 24 members of the Ladies in White marched on Quinta Avenida [5th Avenue] in Miramar between 30 and 22 streets.

En Banes, en cambio, las fuerzas de la Seguridad del Estado y las turbas parapoliciales conocidas como Brigadas de Respuesta Rápida impidieron a Reyna Luisa Tamayo y otros familiares y amigos del fallecido Orlando Zapata, asistir a la iglesia y visitar su tumba en el cementerio durante su natalicio, el 15 de mayo.

In Banes, however, Security of State forces and para-police mobs known as Rapid Response Brigades, prevented Reina Luisa Tamayo and other relatives and friends of late Orlando Zapata Tamayo from visiting his grave at the local cemetery on the occasion of his birthday on May 15th ."

Picture: The Ladies in White Melba Santana and Laura Pollán heading the march for the liberation of political prisoners this past Sunday May 16th, 2010. (Carlos Serpa Maceira, UPLC)

*They were later allowed. The strong control exerted by the regime over information within the island prevents some news updates from reaching all opposition activists in time.

Havana, April 28th, 2010. The Ladies in White, a group of women that encompasses mothers, wives, aunts, and other relatives of political prisoners in Cuba, will not ask the government for a permit to conduct their peaceful marches until they are served with a legal document containing all restrictions imposed on them —said in Havana a leader of the group, Laura Pollán, in a statement to the Union of Free Journalists of Cuba.

“We will never ask for a permit until they ask us to do it legally through a document from the Ministry of Justice, the Ministry Interior or the General Prosecutor’s office” —stated Pollán.

“The women of Cuba should know that all of them who would wish to support the Ladies in White have the door open to do so. That it is the government who represses because they want to destroy us” added the wife of imprisoned journalist Héctor Maceda Gutiérrez.

As part of the government imposed restrictions, the Ladies in White and their Support Group have been prevented from attending Sunday mass at Saint Rita of Cassia Catholic Church; and from peacefully marching on the centric Quinta Avenida (5th Avenue) in the Miramar neighborhood of the Playa municipality. For several consecutive weeks they have been the victims of “acts of repudiation” perpetrated by paramilitary mobs directed by Security of State.

Carlos Serpa Maceira, Union of Free Journalists of Cuba.

for the freedom of all cuban political prisoners









Havana, April 26th, 2010. “The Union of Free Journalists of Cuba, confirms that the Ladies in White —mothers, wives, aunts and other relatives of the 75 Cuban political prisoners arrested, tried and imprisoned during Cuba’s Black Spring— were again the victims of the Cuban regime’s repression that for the third time forbade them to peacefully march, as they do every Sunday, after attending mass at Saint Rita’s Catholic Church.

Laura Pollán Toledo, Berta Soler Fernández, Julia Esther Núñez Pacheco, Asunción Carrillo, Loida Valdez, and Laura María Labrada Pollán, were intercepted by two uniformed agents of the National Revolutionary Police, and a Security of State agent when they were set to start their march on Quinta Avenida (5th Avenue) in the Miramar neighborhood of the Playa municipality.

‘The police told us that we could not continue walking since we had not asked for a permit’ — said Loida Valdez.

For more than seven hours, the women found themselves under siege in the Ghandi Park (Parque Ghandi) by an “act of repudiation” staged by 80 members of government hordes.

‘They pushed us, we were insulted with obscene words. They brought a hoe, a pot and a spoon which they clanked noisily in our ears’ — stated Valdez. Foreign press journalists covered the incident. This reporter was detained 200 meters from the place by Security of State agents, and escorted away under threat.

It was also confirmed that an undetermined number of Ladies in White, and Support Ladies (Damas de Apoyo) were detained and prevented from attending mass on Sunday.

Laura Pollán Toledo, Berta Soler Fernández, Julia Esther Núñez Pacheco, Asunción Carrillo, Loida Valdez, and Laura María Labrada Pollán were forced to board a bus by Security of State agents and the mob, and then transported to their headquarters in the Cayo Hueso neigborhood of Centro Habana municipality.

‘We want them to gives us the legal document where the restrictions imposed against us by the government are clearly stated. The Ladies in White will continue our struggle, and we do not exclude the possibility that our blood may be spilled on the streets. As long as there are political prisoners, there will be Ladies in White clamoring for their freedom. The government should have no doubts about this. We are motivated by freedom, and we are willing to pay any necessary price’ — stated Laura Pollán Toledo.”

Source: Reporting from Havana, Cuba, Cuban independent journalist Carlos Serpa Maceira.

for the freedom of all cuban political prisoners

Numerous news agencies, newspapers and other media, report this morning on the Cuban regime's latest assault on the rights on the Ladies in White.

UPI: Cuba clamps down on 'Ladies in White'

"For the second consecutive week, Cuban security agents Sunday surrounded nine women and prevented them from marching after a church service in Havana, group member Alejandrina Garcia said."

The New York Times through Reuters: Cuba Clamps Down on 'Ladies In White' Protest

""We are not going to stop until you give us an order in writing that we need a permit," leader Laura Pollan told authorities before the crowd set in.

The women linked arms, held up flowers and stood mostly silent under the verbal abuse from government supporters.

The incident ended when state security agents forced the white-clad dissidents into a bus and whisked them away. They were driven to their homes.

Three of the nine women were helped from the crowd earlier when they grew faint after standing for so long under the warm sun and the hot breath of 100 chanting government supporters. "

The Miami Herald: Cuban security agents again halt march by Ladies in White

"A security agent told the women they could not march because they lacked a permit, but the women remained standing just outside the church for about three hours, García added.

``We staged an act of civil resistance,'' she said. Three of the women began to feel sick under the hot sun and went to a nearby hospital before the standoff ended, she added.

``At the end, the security agents and the mob were suffering from the sun as much as us, so they flagged down a city bus and forced us aboard in a harsh way, with pushes,'' García said.

The pro-government civilians shouted insults at the women, who answered with shouts of ``freedom,'' said García. The buses took them to the home of the group's spokeswoman, Laura Pollán."

Radio Netherlands: Cuba blocks Ladies in White march

"When the women showed up at their traditional gathering point at the Santa Rita Catholic Church in Havana's Miramar district on Sunday they were told they could not hold their march without a permit. The women were jeered and shouted at by government supporters for more than two hours before they were taken away in minivans."

for the freedom of all cuban political prisoners

The Montreal Gazette today reproduces an article from The Edmonton Journal about the Ladies in White in Cuba.

The article describes how the valiant women were assaulted and heckled last Wednesday and Thursday by hordes of supposed sympathizers of the Castros' regime in Havana. The Ladies were marking the seventh anniversary of Cuba's Black Spring.

The newspaper carries the declarations of Laura Pollán, one of the group members:

"This marks seven years that our relatives have been in prison. We will not stop our march, come what may,"

More at the link.

for the freedom of all cuban political prisoners